Blog Archives
A story of a man walking in the jungle
By: Navaid Aziz
This is a story of a man walking in the jungle. A roaring lion ran towards him, and the man ran as fast as he could to escape from it. He noticed a well in front of him and he jumped inside hoping to escape from the lion.
My Journey to Makkah (Murad Hofmann)
Source: onislam.net
By: Murad Wilfried Hofmann
We stopped briefly in Makkah in order to circumambulate the Ka’bah one more time (tawaf al qudum), this time under the scorching sun.
Just like many other pilgrims, I tried to protect myself with an umbrella, but this proved utterly impossible lest you risk gouging out someone’s eye, or losing your own.
You must walk through fear & keep walking, he who holds his head high, while dark clouds surround, finds his way home.
You must walk through fear & keep walking, he who holds his head high, while dark clouds surround, finds his way home.
Tienes que caminar a través del miedo y seguir caminando, el que tiene la cabeza en alto, mientras que las nubes oscuras rodean, encuentra su camino a casa.
Je moet lopen door angst en blijven lopen, hij die zijn hoofd hoog houdt, terwijl donkere wolken omringen, vindt zijn weg naar huis.
Vous devez marcher par la peur et continuer à marcher, lui qui tient la tête haute, alors que les nuages sombres entourent, trouve son chemin de la maison.
Sie müssen durch die Angst zu gehen und weitergehen, er, den Kopf hoch hält, während die dunklen Wolken umgeben, findet seinen Weg nach Hause.
Nǐ bìxū zǒuguò de kǒngjù yǔ jiānchí zǒu xiàqù, tā shuí yǒngyǒu tā de tóu gāo, ér wūyún huánrào, zhǎodào huí jiā de lù.
Du måste gå igenom rädsla och fortsätta att gå, den som håller huvudet högt, medan mörka moln omger, finner sin väg hem.
Vy dolzhny idti cherez strakh i prodolzhat’ idti , tot, kto derzhit golovu vysoko, v to vremya kak temnyye tuchi okruzhayut , nakhodit svoy put’ domoy.
Sen korkuyla yürümek ve yürümeye tutmalısınız, karanlık bulutlar çevreleyen iken, yüksek başını tutan o, evinin yolu bulur.
È necessario camminare attraverso la paura e continuare a camminare, lui che tiene la testa alta, mentre nuvole scure circondano, trova la sua strada di casa.
Anda harus berjalan melalui ketakutan & terus berjalan, dia yang memegang kepalanya tinggi, sementara awan gelap mengelilingi, menemukan jalan pulang.