Judging Islam on the basis of a few Muslims is like eating a rotten fruit and blaming the whole tree.

 Judging Islam on the basis of a few Muslims is like eating a rotten fruit and blaming the whole tree.
 A juzgar Islam sobre la base de unos musulmanes es como comer una fruta podrida y culpar a todo el árbol.
 Afgaande islam op basis van een aantal moslims is als het eten van een rotte vrucht en het beschuldigen van de hele boom.
 A en juger l’Islam sur la base de quelques musulmans, c’est comme manger un fruit pourri et de blâmer l’arbre tout entier.
 Islam urteilen auf der Grundlage von ein paar Moslems ist wie Essen eine faule Frucht und die Schuld den ganzen Baum.
 Yīxiē mùsīlín de jīchǔ shànglái kàn yīsīlán jiào shì xiàng chīle làn shuǐguǒ hé zhǐzé zhěnggè shù.
 Att döma islam utifrån några muslimer är som att äta en rutten frukt och skylla hela trädet.
 Sudya islam na osnove neskol’kikh musul’man , kak yest gnilyye frukty i obvinyat’ vse derevo.
 Birkaç Müslümanların temelinde İslam’ı bakılırsa bir çürük meyve yeme ve bütün ağaç suçlamak gibi.
 A giudicare l’Islam sulla base di alcuni musulmani è come mangiare un frutto marcio e incolpare tutto l’albero.
 Menilai Islam atas dasar beberapa umat Islam adalah seperti makan buah busuk dan menyalahkan seluruh pohon.