Blog Archives

Floods kill at least 160 in Pakistan (Video)

info-pictogram1 Rescuers try to reach thousands trapped by floods as water levels rise to 20-year highs in some areas. Kamal Hyder reports.

If you choose not to give the beggar, at least be mindful not to rebuke him.

gb copy If you choose not to give the beggar, at least be mindful not to rebuke him.
es copy Si opta por no dar al mendigo, al menos ser conscientes de no reprenderlo.
nl copy Als u ervoor kiest om de bedelaar te geven, ten minste rekening te houden om hem niet te berispen.
fr copy Si vous choisissez de ne pas donner le mendiant, au moins veiller à ne pas lui faire des reproches.
de copy Wenn Sie nicht auf den Bettler zu geben, zumindest darauf achten, ihn nicht zu tadeln.
CN67867 Rúguǒ nín xuǎn zhái bu gěi qǐgài, zhìshǎo liúxīn bùyào zébèi tā.
Sweden Om du väljer att inte ge tiggaren, åtminstone vara uppmärksam att inte tillrättavisa honom.
rus7897 Yesli vy reshili ne davat’ nishchego , po krayney mere, imet’ v vidu ne prekoslovit’ Yemu.
4523turkey Eğer dilenciye vermek seçerseniz, en azından onu azarlama değil dikkatli olun.
images Se si sceglie di non dare il mendicante, almeno essere consapevoli di non rimproverarlo.
indonesiaID Jika Anda memilih untuk tidak memberikan pengemis, setidaknya berhati-hati untuk tidak menegur dia.

The person who thinks of themselves as the wisest is generally the least so.

gb copy The person who thinks of themselves as the wisest is generally the least so.
es copy La persona que piensa de sí mismos como el más sabio es generalmente el menos eso.
nl copy De persoon die denkt van zichzelf als de wijste is over het algemeen het minst zo.
fr copy La personne qui pense d’eux-mêmes comme le plus sage est généralement le moins de manière.
de copy Die Person, die sich selbst als der weiseste denkt, ist in der Regel die wenigsten so.
CN67867 Zìjǐ rènwéi shuí shì zuì cōngmíng de rén tōngcháng shì zuì zuǒyòu.
Sweden Den som tänker på sig själva som den klokaste är i allmänhet den minst så.
rus7897 Chelovek, kotoryy dumayet o sebe kak o mudreyshiy , kak pravilo, naimeneye tak.
4523turkey Bilge olarak kendilerini düşünen kişi genellikle çok az olduğunu.
images La persona che pensa di se stessi come il più saggio è generalmente il meno così.
indonesiaID Orang yang menganggap diri mereka sebagai yang paling bijaksana adalah umumnya yang paling jadi.

Those who demand the most from others, often give the least in return.

gb copy Those who demand the most from others, often give the least in return.
es copy Los que exigen el máximo de otros, a menudo dan la menor a cambio.
nl copy Degenen die de meeste eisen van anderen, geven vaak het minst voor terug.
fr copy Ceux qui demandent le plus des autres, donnent souvent les moins en retour.
de copy Diejenigen, die am meisten von den anderen verlangen, geben oft die geringste Gegenleistung.
CN67867 Nàxiē shuí de xūqiú zuìwéi biérén, jīngcháng gěi zuìshǎo de huíbào.
Sweden De som kräver mest av andra, ofta ger det minsta i gengäld.
rus7897 Te , kto trebuyet maksimal’noy otdachi ot drugikh, chasto dayutmere vzamen.
4523turkey Diğerlerinden en talep edenler, çoğu karşılığında az vermek.
images Coloro che richiedono il massimo dagli altri, spesso danno il minimo in cambio.
indonesiaID Mereka yang menuntut yang terbaik dari orang lain, sering memberikan sedikit imbalan.

The most truthful people are always those who speak the least.

gb copy The most truthful people are always those who speak the least.
es copy Las personas más sinceras son siempre los que hablan lo menos.
nl copy De meest waarheidsgetrouwe mensen zijn altijd mensen die het minst te spreken.
fr copy Les personnes les plus honnêtes sont toujours ceux qui parlent le moins.
de copy Die meisten Menschen sind wahrheitsgemäß immer diejenigen, die am wenigsten zu sprechen.
CN67867 Zuì chéngshí de rén zǒng shì nàxiē shuí shuōhuà zuìshǎo.
Sweden De mest sanningsenliga människor är alltid de som talar minst.
rus7897 Наиболее правдивые люди всегда те, кто говорит больше.
4523turkey En dürüst insanlar her zaman az konuşan kişilerdir.
images Le persone più veritiere sono sempre quelli che parlano meno.
indonesiaID Orang-orang yang paling jujur ​​yang selalu mereka yang berbicara sedikit.