After a thousand tears of joy at committing sin, a single tear of sincere repentance washes it all.

 After a thousand tears of joy at committing sin, a single tear of sincere repentance washes it all.
 Después de un millar de lágrimas de alegría a cometer pecado, una lágrima de arrepentimiento sincero lava todo.
 Na duizend tranen van vreugde bij het ​​plegen van de zonde, een enkele traan van oprecht berouw wast het allemaal.
 Après mille larmes de joie à commettre un péché, une larme de repentir sincère lave tout.
 Nach tausend Tränen der Freude in Sünde zu begehen, eine einzelne Träne von aufrichtiger Reue wäscht sie alle.
 Jīngguòle yīqiān xǐyuè de lèishuǐ zài fàn xià zuìniè, zhēnchéng huǐgǎi de yīdī yǎnlèi xǐle yīqiè.
 Efter tusen glädjetårar vid begå synd, en enda tår av uppriktig ånger tvättar allt.
 Posle tysyachi slezami radosti na soversheniye grekha, ni odnoy slezy iskrennego pokayaniya moyet vse eto.
 Günah işlemekten de sevinç bin gözyaşı sonra, samimi tövbe bir tek gözyaşı hepsini yıkar.
 Dopo mille lacrime di gioia a commettere il peccato, una sola lacrima di pentimento sincero lava tutto.
 Setelah seribu air mata kebahagiaan di berbuat dosa, setetes air mata pertobatan yang tulus mencuci semuanya.