The selfish man becomes ugly with greed, whereas he who gives from the heart becomes more beautiful with every loving act.

 The selfish man becomes ugly with greed, whereas he who gives from the heart becomes more beautiful with every loving act.
 El hombre egoísta se vuelve feo con avaricia, mientras que el que da desde el corazón se vuelve más hermosa con cada acto de amor.
 De zelfzuchtige mens wordt lelijk met hebzucht, terwijl hij die geeft vanuit het hart wordt mooier met elke daad van liefde.
 L’homme égoïste devient laide avec avidité, tandis que celui qui donne du cœur devient plus belle à chaque acte d’amour.
 Der selbstsüchtige Mensch wird mit hässlichen Gier, während er, der gibt aus dem Herzen wird schöner mit jedem Akt der Liebe.
 Nàgè zìsī de rén biàn de chǒulòu yǔ tānlán, ér tā shuí gěi cóng xīnzàng yǔ měi yīgè ài de xíngwéi biàn de gèngjiā měilì.
 Den själviska människan blir fult med girighet, medan den som ger från hjärtat blir vackrare med varje kärleksfull handling.
 Egoistichnyy chelovek stanovitsya urodlivym s zhadnost’yu , v to vremya kak tot, kto dayet ot serdtse stanovitsya boleye krasivym s kazhdym sey akt lyubvi .
 Kalp her sevgi dolu hareket ile daha güzel bir hale gelen, o kim verir ise bencil adam, açgözlülük ile çirkin olur.
 L’uomo egoista diventa brutto con avidità, mentre lui che dà il cuore diventa più bella con ogni atto d’amore.
 Orang egois menjadi jelek dengan keserakahan, sedangkan ia yang memberi dari hati menjadi lebih indah dengan setiap tindakan mencintai.